هل رأيتم كابن هند [١] قرشيا [٢] ... لاه [٣] در الأحوذي [٤] ابن هند [٥]

هو فيها يوم شب للظاها [٦] ... كعفرني [٧] ذي زوائد [٨] [و-] [٩] ورد [١٠]

ومن الإعجاب [إذ-] [١١] أن حميدا [١٢] ... ذا ندى أقبل في شد ومد [١٣]

من يكن زوّد حمدا [و-] [١١] حميدا ... فله زاد [١٤] أتى [من] غير [١٤] حمد

ساق من نحو العراقين [١٥] إلينا ... بين حر بابلي [١٦] وعبد

وعبيد [١٧] يتمنى [١٨] لوفاتي [١٩] ... من لكم يا ابن زجاجة [٢٠] بعدي

[١] هند أم جد صخير بن أبي الجهم بن حذيفة بن غانم وهي هند بنت أبي شأس- نسب قريش ص ٣٦٩.

[٢] في الأصل: قريعا (مدير) .

[٣] في الأصل: لاه، بمعنى لله مثل لاهم بدل اللهم (مدير) .

[٤] الأحوذي بالفتح: الحاذق، السريع في كل ما أخذ فيه.

[٥] في الأصل: هندي.

[٦] في الأصل: لظاها (مدير) .

[٧] في الأصل: كعفرثا [والشطر الثاني في الأصل: كعفرثا ذي زوائد ورد، وعفرني أي الأسد- مدير] .

[٨] ذو الزوائد: الأسد سمي به لتزيده في هديره وزئيره.

[٩] ليست في الأصل، وزيدت لأجل وزن الشعر (مدير) .

[١٠] الورد صفة الليث بمعنى المتورد.

[١١] ليست الزيادة في الأصل فزدناها لضرورة الشعر (مدير) .

[١٢] هو حميد كزبير بن أبي الجهم أمه أم ولد، كان بالعراق فلما عاد بادر إلى نصرة عبد الله وسليمان ابني زجاجة.

[١٣] في الأصل: فد- ومعنى شد ومد السرعة.

[١٤] في الأصل: نا غير (مدير) .

[١٥] في الأصل: العراق (مدير) .

[١٦] بابلي نسبة إلى بابل كقاتل، اسم ناحية في وسط العراق كانت وطن عدة أقوام قديمة عريقة في الحضارة ينسب إليها السحر والخمر- معجم البلدان ٢/ ١٨.

[١٧] في الأصل: عيبد.

[١٨] في الأصل: يمبتي.

[١٩] في الأصل وفاتي (مدير) .

[٢٠] في الأصل: بابن الزجاجة- بالباء الموحدة، [أتى بفعولن في الضرب والعروض وهو خلاف القياس في بحر الرمل- مدير] .