والاطرغلات والحمام البرى فى أماكن هى هى. وذكورة أصناف الطير أكثر عمرا من الإناث، ما خلا هذين الصنفين، فإن بعض الناس يزعم أن هذين الصنفين الذكورة 〈منها〉 تهلك قبل الإناث؛ يزكنون ذلك مما يربون فى المنازل. وقد زعم بعض الناس أن ذكورة العصافير تبقى سنة فقط؛ والعلامة الدليلة على ذلك من قبل أن الأطواق السوداء التى فى أعناق الذكورة لا تظهر فى أول الربيع، بل بعد ذلك بأيام. وإنما يعرض هذا العرض لأنه لا يبقى شىء من الذكورة التى كانت فى العام الماضى. فأما إناث العصافير فهى أطول أعمارا، والدليل على ذلك من قبل أنها تصاد مع الفراخ، ويستبين من الجساوة التى تكون فيما يلى مناقيرها.

والاطرغلات تأوى فى الصيف فى الأماكن الرخية؛ فأما التى تسمى باليونانية سپزى σπιξαι فهى تأوى فى الصيف فى الأماكن الدفيئة، وفى الشتاء فى الأماكن الباردة.

[chapter 188: VIII 8] 〈طباع الحجل〉

Sayfa 391