Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
هلا قلت: «ثم تعود بادئا مبتله» فتكسر الطيرة عنك. يضرب لمن يرتكب أمرا على غير جهته ويترك الوجه الذي منه يؤتى.
(من يطع غريبا يمس غريبا) (1) هو غريب بن عمليق، وكان رجلا مبذرا للمال. يضرب في لوم من يطيع من ليس برشيد.
(أنقى من مرآة الغريبة) (2) هي المرأة تتزوج في غير قومها فلا يكون لها ناصح في وجهها، فهي تجلو مرآتها أبدا؛ لئلا يخفى عليها من وجهها شيء. ويقال في صفاء الوجه: (وجه كمرآة الغريبة).
(صر عليه رجل الغراب) (3) هو ضرب من صر الناقة، وهو شد أطبائها بالصرار فلا يتمكن الفصيل معه أن يرضع أمه. يضرب لمن وقع في ضيق وشدة.
(هو غراب بن دأية) (4) يكنى به عن الكاذب في نسبه كما نسب الغراب إلى دأية البعير وهي فقارته لوقوعه عليها إذا أدبرت.
Bogga 355