Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
له إلدة (¬1) سفع الوجوه كأنهم ... يصفقهم وعك من الموم (¬2) ماهن
السفعة: حمرة شديدة تضرب إلى السواد. قال: يصفقهم: يقلبهم، أراد أنهم مهازيل . والوعك: الحمى نفسها.
ألا أصبحت ظمياء قد نزحت بها ... نوى خيتعور طرحها وشتاتها
نزحت: بعدت بها هذه النية. خيتعور: باطل، يقول: عهد هذه المرأة خيتعور، وهو كأنه باطل. وشتاتها: تفرقها، فهى في هذه المواعيد. (¬3)
وقال (¬4) تعلم أن ما بين ساية ... وبين دفاق روحة وغداتها
قال: روحة، يوم أو غدوته. هذا يريد.
وقد دخل الشهر الحرام وخليت ... تهامة تهوى باديا لهواتها (¬5)
دخل الشهر الحرام وخرج أهلها حاجين فصارت لا أحد فيها.
Bogga 49