Observance of the Rights of God
الرعاية لحقوق الله
Noocyada
•Sufism and Conduct
Gobollada
•Ciraaq
Imbaraado iyo Waqtiyo
Khalifada Ciraaq, 132-656 / 749-1258
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Observance of the Rights of God
Al-Harith al-Muhasibi (d. 243 / 857)الرعاية لحقوق الله
============================================================
كتاب الأخوان ومعرفة النفس باب في العبد يعزم على التوبة ثم يرجع وما الذي يقويه ويعينه على التقوى ومخالفة الهوى والشهوة قلت: قد تسخو نفسي بالرعاية لحقوق الله عز وجل، وترك الرياء بالطاعة لعباد الله عز وجل، وأعزم على ذلك، ثم لا ألبث (1) أن أزول عن ذلك حتى أضيع بعض الحقوق، وأتصنع ببعض الطاعة، فمن أين أتيت (2) قال: خوفك ضعيف، وحذرك من الله عز وجل قليل.
قلت: فكيف لي بقوة الخوف وشدة الحذر؟
قال: قد أجبتك عن ذلك بادمان الفكر بالتخويف لنفسك .
قلت : قد خوفت نفسي كما أمرتني، حتى سخت بالعزم، ورفضت الإصرار على العاصي، والرياء على الطاعة، ثم لم تلبث (3) أن زلت ورجعت، فراجعت التوبة والعزم، ثم زلت، ثم راجعت التوبة والعزم، ثم راجعت الذنب وتصنعت (4) في بعض، ووفيت في بعض؟
قال: إنك قريب العهد بالجهالة والزلل، طويل العادة والألفة للمعاصي، قليل العناية بالمراقبة(5) والصدق، فهواك قوي، وشهوتك هائجة، لشدة إلف نفسك (1) في ط: لم ألبث.
(3) في ط: لم ألبث. (5) في ط: للمراقبة.
(2) في ط: أوتيت.
(4) في ط: والتصنع.
Bogga 306
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 551