============================================================

حرف الكاف 537 911. كلت (1) رن0760 با عل1ل 0610لا يا قنا 08ف110 ماش هندى وهو بالعدس فى التفرطح اشبه و بالكرسنة فى اللون (2).

ابى اين كلمه در شرح اسماءالعقار (شمارە326آ) و در برهان قاطع «قلبه ضبط شده است: «قلب يه ضم اول وسكون ثانى به زبان أندلس تخمى باشد بسيار صلب و مانند تقره درخشتده و سفيد بوده. در لغتنامه پلاتس «كلتهى» (ص842). يكى بودن كلت و قلب حدس كريموف (762) است و احتمال ميرود كه چتين نياشد. كلت همان 6ل1102نلا( باشد كه پلاتس نوعى ماش ترجمه كرده است و قلب كه ستگ مانند است بكلى حب ديگرى باشد. آ. در اينجا ر حديثى درباره كماة (قارچ) آمده است كه قطعا مربوط به اينجا نيست و مربوط به كماة است اكه در ذيل كماة خواهد آمد.

912. كلموج(1) بدرغاغ حيا ع11 1001 يا قلة 16120)ع نل13 16610 ووهو الراسن. بالرومية النيسون و ايضا اليون و ايضا كلبذيون و ايضا الفوثويا حقي و و ايضا انفولوفا(2) و ايضا اورافلون و ايضا اير وفلون (3) و بالسريانية اسفليغين(2) و ايضا طماخثا و ايضا عكارشا و ايضا زرقوتبا و ايضا فشقل وه ايضا تملمح و ايضا كراعى قمصى وايضا شنكوسا و ايضا قلفوح(5) ويقال له كراث الشام و قيل بالهندية لوس مامول .

1. نام علمى با 0ع11161ل110 براى راسن يا زنجييل شامى است. نام 110683 .هله، براى نوعى از آويشن است كه در ليدل و اسكات آمده است. آ. شايد اتفلو فراسون.

2 181له كه كرات برى باشد اليدل و اسكات). 3. شايد 241100 يا 116020 كه نعنع الماء يا سيسنبر باشد الووص 271) 4. كرييوف (743) به نقل از نام گياهان نزد يهود تأليف لوو: 9299ل33406. 6. قلمح به معتى راسن در سريانى آمده است (لوو 282).

913. كلب ناددناه- تنالة بالرومية كيون و بالسريانية كلبا. وذكرالكلب(1) بالرومية اينمايوس (2) و

Страница 597