============================================================

حرف الفاء 757. فاغرة لل0111017لق6يا 1182-801،6 لقتا الر يحيى والخشكى: حب مثل الحمص صلب القشر كقشر المحلب مفلفل او مفلق فى جوفها حب اسود براق كالشهدانج اواكبر قليلا يؤتى بها من السفالة.

ابن ماسة: يشبهالحضض وما ابعد معرفته بها.ه 1. ظاهرا يعنى قشر آن ناهموار يا شكافته است. مفلفل به معنى مجعد و مفلق به معنى شكافته.

758فاغية الجناء 05ل1 8086181261ا يا با لل11عللنيا هو نور الجناء المكى فى غاية الارج وبزره يشبه الفلفل. سر اللغة: كل تبت له رائحة طيبة فهو فاغية. ابومعاذ: اصل النيلوفر الهندى قال (1) ابن ماسه لم يصيبا تاب الله عليهما . ديوان اللغة: منه الدهن المغفو. و قيل الفاغية بزرالحناء وهو الغفو. و قال ابن الاعرابى الفاغية احسن الرياحين لونا واطيبها رائحة ومنه دهن مغفو. ابوحنيفة: فاغية الجناء تخرج عناقيد و ينفتح منها نور صغار يجتنى و ه يربب بها الدهن المعروف بدهن الجناء وهو المغفو و الجناء يطحن من ورقه. و قال فاغية الجناء تخرج جميعا تم تظهر فى رؤوسها نورة بيضاء صغيرة الجوهرة(2) الكرى وهى دكنة حمرة.

و1. در ترجمهآ فارسى: «و ابو معاذ و ابن ماسه گويثد فاغيه عرب بيخ نيلو فر هندى را گويد و ابوريحان وهر هر دورا تخطئه كرده است». بنايراين بايستى اصل چنين باشد: «قال ابومعاذ و اين ماسه اصلر ول النيلوقرالهندى، ولم يصيبا تاب اللهعليهما». آ. شايد چنين يوده است: «كالجوهر الكرى».

Страница 513