قال ارسطو واما الكواكب المتحيرة فان كل واحد منها فى اربعة اكر ومن هذه اما الاولى والثانية فهى تلك بعينها فان التى للغير متحيرة هى التى تحملها كلها بحركتها وان التى هى مرتبة تحت هذه وحركتها فى وسط البروج هى لكلها مشتركة واما الثالثة التى هى لكلها فان اقطابها فى التى هى لوسط البروج واما حركة الرابعة فانها منحرفة الى وسط هذه وان اقطاب الكرة الثالثة هى اما التى لسائر الكواكب فخاصية واما التى للزهرة وعطارد فواحدة التفسير لما حكى عن اودكسس انه كان يضع للشمس والقمر ستة افلاك لكل واحد منهما ثلثة اخذ يذكر عنه انه كان يضع لكل واحد من المتحيرة اربعة افلاك اى كان يضع الثلثة الافلاك التى وضعها للشمس والقمر وكان يزيدها فلكا رابعا ويشبه ان يكون هذا الرابع للاستقامة والرجوع الظاهرين فى هذه الكواكب الخمسة وقوله ومن هذه اما الاولى والثانية فهى تلك بعينها يريد اما الكرة الاولى للمتحيرة والكرة الثانية فهى نظيرة الاولى والثانية التى للشمس والقمر اعنى الفلك الذى يديرها الحركة اليومية والفلك الذى يديرها عكس هذه الحركة وهى الخاصة بالكوكب التى من المغرب الى المشرق والتى تكون على وسط فلك البروج وقوله فان التى للغير متحيرة هى التى تحملها كلها بحركتها يريد فان الكرة الاولى لكوكب كوكب هى نظيرة الكرة الاولى لجميع السماء التى تحمل جميع الافلاك بحركتها من المشرق الى المغرب فى اليوم والليلة وقوله وان التى هى مرتبة تحت هذه وحركتها فى وسط البروج هى لكلها مشتركة يريد والفلك الثانى المشترك لجميعها هو الفلك الذى يمر على وسط فلك البروج يريد المائل عن الفلك الاول فان هذه ايضا مشتركة لجميعها اذ كانت انما ترى متحركة فى هذا الفلك ولانه يرى لها ايضا عرض فى هذا الفلك وضعوا لها فلكا مائلا عن هذا الفلك وهذا كان اعتقاد القدماء فى الشمس ان لها عرضا من فلك البروج ومن الدائرة سوى العرض الذى لها من معدل النهار اعنى الدائرة التى قطباها قطبا الكل ولذلك وضعوا للشمس ثلثة افلاك كما وضعوا لسائر الكواكب واما بطلميوس فليس عنده للشمس عرض الا بالاضافة الى معدل النهار الذى هو وسط الفلك المكوكب وقوله واما الثالثة التى هى لكلها فان اقطابها فى التى هى لوسط البروج يريد فهذه الثالثة التى تفعل الميل عن وسط البروج فى جميع الكواكب وقوله فان اقطابها فى التى هى لوسط البروج يريد فانهم لما وضعوا الفلك الذى يتحرك فيه على وسط البروج غير الفلك الذى يتحرك فيه مائلا عن وسط البروج كان واجبا ان يكون هذا الفلك قطباه على دائرة وسط البروج وذلك ان الكوكب اذا تحرك على الفلك الذى دائرته العظمى تمر بوسط البروج وتحرك عن الفلك الذى قطباه على هذه الدائرة رئى ضرورة مائلا عن الدائرة الوسطى التى فى فلك البروج وقوله واما حركة الرابعة فانها منحرفة الى وسط هذه يريد ان هذا الفلك مائل عن وسط هذا الثالث وقوله وان اقطاب الكرة الثالثة هى لسائر الكواكب خاصية واما للزهرة وعطارد فواحدة يريد فيما احسب بذلك الافلاك المائلة فهى مشتركة لجميع الكواكب

[47] Textus/Commentum

مخ ۱۶۶۸