al-Masa'il al-Shiraziyat
المسائل الشيرازيات
============================================================
1المسألة الثامنة والعشرون] مسالة سألت(1) عن قولهم : أقل رجل جاءني إلا زيد (2) ، وهل " زيد" في هذا الموضع بدل من "أقل" على اللفظ ، أو مما (3) دل عليه معنى النفي ؟
والقول في ذلك : إن زيدا بدل من نفس "أقل" لأنه اسم معرب(4)، ل و دلالته على النفي لا تمنع (5) أن يبدل منه ؛ ألا ترى أنهم قد قالوا : لا رجل عندك إلا زيدا ، فأبدلوا زيدا من المنفي (1) المبخي مع "لا" النافية على الفتح ، فليس دلالة الاسم على النفي بأكثر(1) من ظهور صريح النفي ، ولم يمنع (8) ذلك البدل منه ، فكذلك لا يمنع البدل من (أقل رجل" في قولهم : أقل رجل رأيته إلا زيد، والمعنى على : لا رجل رأيته إلا زيد.
0) ومما يقوي أن البدل إنما(4) ريجري على ما هو في اللفظ دون ما دل عليه المعنى أنهم قد قالوا : ما جاءني إلا زيد، والمعنى على: ما جاءني أحد إلا زيد، (1) س: وسثلت: 314، 318. وقد فسره أبو علي في ايضاح الشعر ص 105- 113.
(2) انظر الكتاب 2 : (3) س: ومما.
س: معروف: (15غ :نع.
(6) غ : من التفي.
(7)غ : فأكثر.
(3 س: يمتنع . وكذلك في الموضع التالي: (9) إلنما : ليس في س: 402
مخ ۴۰۲