The Fundamentals of the Sea and its Rules
الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
ژانرونه
•Science of Navigation
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
The Fundamentals of the Sea and its Rules
Ahmad ibn Majid (d. 906 / 1500)الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
============================================================
رأس الفال إلى زهر كنباية شعبا يجر تحت الماء(1) . والموارز تصح من جاهعشر ونصف إلى جاه خمس فقط، ولاخير فيما بعدها، ولا خير في المارزة الميتة واللزاق الصغير . فاعتمد على إشارة اللزاق الكبير ، وأجود البلد الصادق والمنجى في بر الزآنج والسومال، والكريك أقرب من المنجي للساحل، ولاصحة للعلامة إذا رفعت الجاه عن إحدى عشرة في جميع الدنيا . وأما آلمارزة فلا تنقطع عن الذي يسافر من مليبار إلى السومال . والحقيقة أن من بر القمر شعبا تحت آلماء منجذبا (2) إلى ما بين الفال وسقطرى . وله جوامض ونشور(2)، وقد رأينا جميع إشاراته من الحشيش وآلحيتان .
ونستغفر الله من الزيادة والنقصان .
ل ويمكن أن يكون حول ذلك الشغب معدن العنبر ، لأن العنبر لايتصور ولا يكون(1) على البرور إلا في مكان حول ذلك (1)ت : كنبابة يجر جر الماء، ب . ظ: شعب بجر تحت الماء.
2)ب ظ: نعدر 3) ب ظ: حواس وتنور (4) الأصول : بلود.
مخ ۲۴۹
د ۱ څخه ۳۹۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ