Vos recherches récentes apparaîtront ici
Interprétation de Galien sur les Aphorismes d'Hippocrate par Hunayn ibn Ishaq
Hunayn ibn Ishaq (d. 260 / 873)شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق
قال جالينوس: (1) إن * العبب (462) إنما يكون إذا امتدت رطوبة حول ريح غليظة. (2) وأحرى أن * يعرض (463) ذلك إذا * كان (464) مع تلك الرطوبة شيء من اللزوجة. (3) وعند ذلك يكون العبب أطول لبثا وأعسر انحلالا. (4) وإذا خرجت مع البول ريح غليظة فذلك دليل على أن في الكلى مرضا * باردا (465) ، (5) لأن المرض البارد هو الذي يجمع الريح الغليظة ولذلك قال إن هذه العلامة تنذر من * المرض (466) بطول، (6) لأن كل مرض بارد PageVW0P077A * فهو (467) عسر الانحلال * وعسر (468) النضج ولذلك هو مزمن. (7) وقد قال قوم إن البول إذا كان حادا فتح بحدته أفواه العروق الضوارب التي في الكلى PageVW2P146B فخرج شيء من * الروح (469) * الذي (470) فيها، فإذا خرج ذلك الروح مع البول * أحدث (471) العبب.
قال أبقراط: * ومن (472) * رئي (473) فوق بوله * دسم (474) جملة دل ذلك على أن في كلاه علة حادة.
Page 36