ما جاء في الأثر: "املؤوا الطُّسوس وخالِفُوا المَجُوس" (١). وفيها ثلاث لغات: طست، وطس، وطستة، والأصل في الطَّسْت الطَّسيس، إلَّا أنهم قلبوا إحدى السّينَين شاء استثقالًا للجمع بين السَّينَين، ولو جمعوا على الواحد لقالوا: طِسَات.

(١) رواه البيهقي في شعب الإيمان (٥٨١٩)، والخطيب في تاريخ بغداد: ٥/ ٩، وابن الجوزي في العلل المتناهية: ٢/ ٦٦٨ وقال: "هذا حديث لا يصح عن رسول الله ﷺ أكثر رواته ضعات ومجاهيل".