120Talebinin Hediyesiتحفة الطالبين في ترجمة الإمام النوويİbnü'l-Attar - 724 AHابن العطار - 724 AHYayıncıالدار الأثريةBaskıالأولىYayın Yılı١٤٢٨ هـ - ٢٠٠٧ مYayın Yeriعمان - الأردنTürlerextraction, chain of narration, and circuit•BölgelerSuriye•İmparatorluklar & DönemlerMemlüklerرَثَيْتُكَ لا أني ظَنَنْتُكَ مَيتًا ... وكيف وإحياء العلوم هو البقاوكَمْ مَئتٍ أحْيَيْتَهُ بعدَ مَوْتِه ... فأصبح أبدًا (١) للصواب وأحذقاوكَمْ غامِضٍ أَوْضَحْتَ للناسِ غَمْضَهُ ... وإن كان قد أعيا الإمام المحقِّقاوكَمْ شَنَّفَ الأسْماعَ دُرًّا ولُؤلؤًا ... إذا ما شجى في مجلس منه منطقابِلَفظٍ يَفوقُ الماءَ مِنْهُ عُذوبَةً ... بل اللؤلؤ الرطب الأنيق المنمقا[٤٦] ومُفْتَقِرًا للعِلْمِ أَغْنَيْتَ فَقْرَهُ ... فأضحى غنيًا بعد أن كان مملقا (٢) /وحَيْرانَ في قَفْرٍ مِن الغَيِّ بَلْقَعٍ (٣) ... هداه إلى سبل الرشاد وطرقاوكَمْ فاجِرٍ قَدْ راضَهُ بتَلَطُّفِ ... فعوض عن ذاك الفجور به تقى(أبا زَكَرِيا) ليسَ للمَرْءِ مَلْجأ ... يرد الردى عنه ولو جر فيلقافكُل وإنْ طالَتْ جَريدَةُ عُمْرِهِ ... سينسخ في درج المنون محققاأَ (يَحْيىَ) لو أن المَوْتَ يَثْنيهِ عَنْ فَتى ... ثبات جنان لانثنى عنك أخرقاوما مَدَّ صَرْفُ الدَهْرِ نَحْوَكَ باعَهُ ... ولا ضم جنبيك الصفيح (٤) مُطبقافَكَمْ مَوْطِنِ قدْ قُمْتَ فيهِ مُجاهِدًا ... وطرف الردى فيه إليك (٥) محدقالَئِنْ كانَ قَدْ وارى الثَّرَى حُسْنَ خَلْقِهِ ... فغير مطيقٍ أن يواري التخلقاوكَيْفَ يُواري الترْبُ عِلْمًا غدا بهِ ... على سعةٍ صدر البسيطة ضيقافَطُوبى لِقَبْرٍ ضَمَّهُ فَلَقَدْ غَدا ... يباهي به دار المقامة والبقاسَقَا قَبْرَهُ صَوْبَا غَمامٍ ورَحْمَةٍ ... إذا قيل أن قد أقلعا عنه أغدقا (٦)(١) كذا في الأصل.(٢) (أملق الرجل): أنفق ماله حتى افتقر.(٣) (البلقع): الخالي من كل شيء. (أرض بلقع): خالية ملساء.(٤) (الصفيح): الحجارة الرقيقة؛ كناية عن القبر هنا.(٥) في الأصل: "إليه"!!(٦) انظر: "المنهاج السوي" (ص ٨٨ - ٨٩).1 / 124KopyalaPaylaşAI Sormak