Aristoteles'in Hayvanların Doğası Üzerine Kitabı
كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان
ولبعض النساء يعرض الوجع عند ابتداء الحمل، ولبعضهن بعد الحمل بأيام كثيرة، أعنى إذا بدأ الجنين يربى وينشأ. وربما عرض لبعض النساء عسر بول فى الآخرة. وإذا كان المحمول ذكرا، تكون الأنثى الحامل أحسن حالا ولونها أجود، إلى أن تلد. وإذا كان الحمل أنثى، يعرض للحامل خلاف ذلك، أعنى أنها تكون رديئة اللون، سيئة الحال، بطيئة الحركة، وتعرض لساقيها أورام وقروح. وربما عرض لبعضهن خلاف ذلك.
وتعرض للحوامل شهوات أشياء مختلفة. وتلك الشهوات تتغير عاجلا. وإذا كان الجنين أنثى، فتلك الشهوات أشد وأغلب من غيرها. وإذا عرضت تلك الشهوات لا تكف إلا بعسر.
وربما حسنت حال أجساد بعض النساء إذا حملن. والغثيان يعرض للنساء خاصة إذا بدأ الجنين ينبت الشعر.
وإنما ينبت للجنين الشعر الذى يولد معه، وهو قليل، ويقع بعد الولاد عاجلا.
والجنين الذكر يتحرك أكثر من حركة الأنثى، ويولد عاجلا. فأما الأنثى فولادها بطىء. ووجع الطلق الذى يعرض فى ولادة الأنثى ملح متتابع، غير أنه أضعف. فأما الوجع الذى يعرض عند ولاد الذكر فهو أحد وأشد. والنساء اللائى يجامعن الرجال قبل وقت [٢٧٧] الولاد يلدن عاجلا. وربما ظن بعض النساء أن بهن طلقا بغير أن يكون عرض لها طلق، ولكن ذلك يكون لأن الجنين يقلب رأسه وهو يظهر أنه ابتداء الطلق.
وسائر أصناف الحيوان يضع فى وقت واحد؛ وحمله يكمل ويتم فى زمان واحد، لأن زمان وضع جميع أصناف الحيوان محدود. فأما حد وقت ولاد الإنسان، فمختلف؛ فإن بعض النساء يلدن لتمام الشهر السابع، وبعضهن يلدن لتمام الشهر التاسع ودخول أيام الشهر العاشر. وبعض النساء يلدن فى أيام تدخل فى الشهر الحادى عشر.
Sayfa 470