421

Aristoteles'in Hayvanların Doğası Üzerine Kitabı

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

Bölgeler
Yunanistan

وإذا كان فى الخلية ذكورة يسيرة نفعت النحل، لأن النحل يكون أنشط وأسرع إلى العمل. والنحل يتقدم ويعمل للشتاء الآتى والمطر. وعلامة ذلك أنه لا يطير، بل يثبت 〈طيرانها〉 فى داخل الخلية والهواء صاف؛ فإذا كان ذلك، علم القوام على النحل أنه يترجى الشتاء. — وإذا تعلق بعضه ببعض فى داخل الخلية، فإنه يدل على أنه يريد تركها، ولذلك ينضح القوام شرابا حلوا إذا أحسوا بتعليق بعضها بعضا. وينبغى أن تنضب فى المكان الذى تكون فيه الخلايا كمثرى جبلى وباقلا وقت رطب وجلنار وآس وخشخاش و〈هرفلون ερπυλλον〉 ولوز. والقوام على النحل يعرفون نحلهم إذا ذروا دقيقا حول المكان الذى يشرب النحل منه. — وإذا كان الربيع كثير القحط، وإذا وقعت القملة فى المزروع أسرع النحل إلى التفريخ.

فهذه حال النحل وتدبيرها.

[chapter 221: VIII 41] 〈طباع الدبر〉

Sayfa 441