388

Aristoteles'in Hayvanların Doğası Üzerine Kitabı

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

Bölgeler
Yunanistan

فأما الذى يسمى قولوريون κολλυριων فهو يشبه الذى يسمى قوتوفوس κοττυΦοσ؛ وعظمه مثل عظم الصنفين اللذين وصفنا أولا. ويصاد فى الشتاء خاصة. وهذه الطيور ظاهرة فى كل زمان.

ولها عادة 〈أن〉 تأوى وتعشش فى المدن خاصة. والغراب والغداف أيضا يستبين فى كل زمان، ولا تنتقل من أماكنها ولا تختفى فى أعشتها.

[chapter 204: VIII 24]

وفى الطير الذى يسمى سرقرق ثلاثة أصناف: أما الواحد فهو يسمى قوارقياس κορακιασ، وعظمه مثل عظم غداف أحمر المنقار. والصنف الآخر أبيض صغير، محاك. ويكون صنف آخر من أصناف السرقرق [٢٤٠] فى ناحية لوديا وأفروجيا، وفيما بين أصابع رجليه جلدة.

[chapter 205: VIII 25]

وفى الطير الذى يسمى قورودالوس κορυδαλοσ صنفان: أحدهما يأوى على الأرض وفى رأسه قنزعة. فأما الآخر فليس يتفرد ولا يتوحد مثل الذى وصفنا، بل يكون مع كثرة من الطير الذى يشبهه. وهو ملائم للصنف الذى ذكرنا، غير أن جثته أصغر، وليس على رأسه قنزعة. وهو يؤكل.

[chapter 206: VIII 26]

Sayfa 408