376

Aristoteles'in Hayvanların Doğası Üzerine Kitabı

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

Bölgeler
Yunanistan

فأما الصنف من الطير الذى يسمى باليونانية پالاقان πελεκαν — وهو الذى يأوى فى الأنهار — فهو يبلع الحلزون الأملس، وهو الذى يأوى فى الأنهار الكبيرة. فإذا بلعه وأقام فى بطنه ساعة وظن أنه قد نضج، قاءه لكى ينفتح ويخرج اللحم النىء فى جوفه؛ ويأكله.

[chapter 191: VIII 11] 〈البراعة فى اختيار العش〉

فأما أصناف الطير البرى فهى تنتقل من مواضعها إلى أماكن أخر لسلامتها وسلامة فراخها.

ومن أصناف الطير ما هو جيد الاحتيال لمعاشه، ومنه ما هو قليل الحيلة. ومن أصناف الطير ما يأوى فى الأماكن الصخرية العميقة التى يجتمع إليها سيل ماء السماء لعمقها. ويأوى أيضا فى شقوق [٢٣٤] الصخور وثقب الجبال، مثل الذى يسمى باليونانية خاراداريوس Χαραδριοσ، وهو ردىء الصوت، ردىء اللون. وهو يظهر فى الليل؛ وإذا كان النهار، هرب واختفى.

والباز يفرخ فى أماكن صخرية بعيدة من الناس، ويأكل اللحم النىء. وإذا صاد طيرا وقهره، أكل قلبه. وقد عاينه أناس فعل ذلك بدراج وسمان وأصناف أخر من أصناف الطير.

Sayfa 396