ظن أن اليَرَنْدَجَ ينسج، وإنما هو جلد يصبغ.

وقال آخر:

(لما تحاملت الحمول حَسِبْتُهَا ... دوما بأثلة ناعما مكموما) // الكامل // والدَّوم: شجر المقل، والمكموم لا يكون إلا النخل، فظن أن الدَّوم النخل.

وقال آخر يصف درة:

(فجَاء بها ما شِئْتَ من لطمية ... يدوم الفرات فوقها ويموج) // الطويل // فجعل الدر من الماء العذب، وإنما يكون في الماء الملح.

وقال آخر يصف الضفادع:

(يَخْرُجْنَ من شَرَبات ماؤها طَحِل ... على الجذوع يخفن الغمر والغرقا) // البسيط // والضفادعُ لا َيَخَفَنَ الغَرَق.

وقال آخر:

(تفض أم الهام والترائكا) // الرجز // والترائك: بيض النعام، فظن أن البيض كله ترائك.

وقال آخر:

(برية لم تأكل المُرَقَّقا ... ولم تذق من البقول الفستقا) // الرجز //