Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
والقوباء، كنفساء: خشونة تحدث في ظاهر الجلد ويكون لونها مرة مائلا إلى السواد ومرة إلى الحمرة، وهي مؤنثة غير مصروفة، وقد تسكن الواو منها استثقالا للحركة على الواو فتذكر حينئذ وتصرف؛ لأن الهمزة فيها ليست للتأنيث بل منقلبة عن ياء للإلحاق بقرطاس بالضم، فوزنها «فعلال» لا «فعلاء»، ولهذا تصغر الأولى على قويباء كحميراء، وهذه على قويبي كقريطيس.
قال سيبويه: ليس في الكلام «فعلاء» مضمومة الفاء ساكنة العين إلا قوباء وخشاء؛ وهو العظم الناتئ خلف الأذن (1)، وزاد الجوهري: المزاء (2).
وقال القالي: والدوداء (3) نظير لها؛ وهو مسيل يدفع في العقيق.
وأم قوب، بالضم: الدجاجة، والداهية.
والقوبي، كرومي: المولع بأكل الفراخ.
ورجل قوبة، كحطمة: ثابت الدار مقيم لا يبرح من منزله.
ومن المجاز
اقتبت الشيء: اخترته.
وانقابت بيضة (بني) (4) فلان عن أمرهم، إذا بينوه، كما يقال: أفرخت بيضتهم.
الكتاب
(فكان قاب قوسين أو أدنى) (5) فكان مقدار مسافة ما بين جبرئيل ومحمد 6 مثل قاب قوسين، أي مقدارهما، أو كان جبرئيل من محمد 6 مثل قاب قوسين، كما تقول: هو مني معقد الإزار، والمراد قرب المكان بينهما. وقيل: أراد «فكان قابي قوس» فقلبه.
Bogga 420