Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
والرجل حملاق عينيه عند الغضب: فتحه شديدا حتى بدت حمرته.
وأقلب العنب إقلابا: جف ظاهره ..
والخبز: حان له أن يقلب.
وتقلب على فراشه: تحول من جنب (إلى جنب) (1) ..
والحية على الرمضاء: تلوت، ومنه: هو يتقلب في أعمال السلطان: يتصرف ويتنقل من عمل إلى عمل.
وأنا أتقلب في نعمائه: أعيش متصرفا فيها كيف شئت.
ومنقلب الشيء، ومنقلبه (2) بفتح اللام فيهما للمصدر، والمكان.
ورجل قلوب، كصبور: كثير التقلب، وهو قلب حول كسكر فيهما وقلبي حولي، بياء النسبة فيهما للمبالغة: يقلب الأمور ويحتال الحيل.
والمقلب، كمنبر: الحديدة التي تقلب وتكرب بها الأرض.
والمقلوبة: أذنها.
والقليب، كأمير: البئر قبل الطي فإذا طويت فهي الطوي واصله التراب المقلوب، وقيل: هي البئر العادية القديمة طويت أو لم تطو، تذكر وتؤنث. الجمع: قلب، وأقلبة، ككتب وأرغفة.
وقلبت للقوم قليبا، كضربت: حفرته.
والقالب، كطاجن وكاتب: قالب الخف ونحوه، والنعل من خشب.
والقلب، كتعب: انقلاب الشفة.
ورجل أقلب: منقلب الشفة، وشفة قلباء، وقد قلبت شفته، كتعبت.
والأقلب: لغة في الأقبل؛ وهو الذي كأنه ينظر إلى أنفه.
Bogga 410