Tiraz Awwal
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
Noocyada
•Philology
•
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Boqortooyada Safavid
Boqorrada Mughal (Hindiya), 932-1274 / 1526-1858
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Tiraz Awwal
Ibn Ma'sum al-Husayni (d. 1119 / 1707)الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول
(ولا بعد الموت من مستعتب) (1) بفتح التاءين؛ مصدر ميمي بمعنى الاستعتاب، أي ليس بعده من استرضاء وطلب إعتاب؛ لأن الأعمال بطلت وانقضى زمانها.
(عمروا مهل المستعتب) (2) اسم مفعول من استعتبه، أي مد الله تعالى في أعمارهم، وأمهلهم فيها إمهال من يطلب منه الإعتاب والرجوع إلى مرضاة الله تعالى بالتوبة وكسب الحسنات، ولم يعاجلهم بالانتقام.
(كان له في الليل مستعتب) (3) اسم زمان، أي وقت استعتاب.
(عتب سراويله) (4) من باب التفعيل، أي جمعها وطواها من قدام.
(عاتبوا الخيل فإنها تعتب) (5) أي أدبوها وروضوها فإنها تتأدب وتقبل العتاب.
(ليست بعتبة أمك) (6) أي ليست بدرجة تعرفها في بيت أمك.
(من أنعل دابة رجل فعتبت) (7) أي ظلعت وغمزت.
المثل
(عتاب وضن) (8) أي لا يزال بين الخليلين ود ما كان العتاب، فإذا ذهب العتاب ذهب الوداد، (كما) (9) قال:
ويبقى الود ما بقي العتاب (10)
Bogga 274