596

Sharh Nahj al-Balagha

شرح نهج البلاغة

Daabacaad

الأولى

Sanadka Daabacaadda

1412 AH

Gobollada
Masar
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta

[النص]

في الدهاس (1) والخابط في الديماس وترقيت إلى مرقبة بعيدة المرام (2)، نازحة الأعلام تقصر دونها الأنوق (3)، ويحاذى بها العيوق وحاش لله أن تلي للمسلمين بعدي صدرا أو وردا (4)، أو أجري لك على أحد منهم عقدا أو عهدا، فمن الآن فتدارك نفسك وانظر لها، فإنك إن فرطت حتى ينهد إليك عباد الله (5) أرتجت عليك الأمور ومنعت أمرا هو منك اليوم مقبول. والسلام (6)

[الشرح]

يحوكه: نسجه ونسج الكلام: تأليفه. والحلم بالكسر: العقل (1) الدهاس كسحاب: أرض رخوة لا هي تراب ولا رمل ولكن منهما يعسر فيها السير والديماس بفتح فسكون: المكان المظلم. وخبط في سيره: لم يهتد (2) المرقبة بفتح فسكون:

مكان الارتقاب وهو العلو والإشراف، أي رفعت نفسك إلى منزلة بعيد عنك مطلبها، ونازحة أي بعيدة. والأعلام: جمع علم ما ينصب ليهتدى به، أي خفية المسالك (3) الأنوق كصبور: طير أصلع الرأس أصفر المنقار، يقال أعز من بيض الأنوق، لأنها تحرزه فلا تكاد تظفر به لأن أوكارها في القلل الصعبة، ولهذا الطائر خصال عدها صاحب القاموس. والعيوق بفتح فضم مشدد -: نجم أحمر مضئ في طرف المجرة الأيمن يتلو الثريا لا يتقدمها (4) الورد بالكسر: الإشراف على الماء، والصدر بالتحريك: الرجوع بعد الشرب، أي لا يتولاهم في جلب منفعة ولا ركون إلى راحة (5) ينهد: ينهض عباد الله لحربك. وأرتجت: أغلقت. أرتج الباب كرتجه أي أغلقه (6) ذلك الأمر هو حقن دمه بإظهار الطاعة

Bogga 126