407

Sharh Nahj al-Balagha

شرح نهج البلاغة

Daabacaad

الأولى

Sanadka Daabacaadda

1412 AH

Gobollada
Masar
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta

[النص]

ومنهم الناجي على بطون الأمواج تحفزه الرياح بأذيالها، وتحمله على أهوالها. فما غرق منها فليس بمستدرك، وما نجا منها فإلى مهلك عباد الله الآن فاعلموا والألسن مطلقة، والأبدان صحيحة، والأعضاء لدنة (1)، والمنقلب فسيح، والمجال عريض، قبل إرهاق الفوت (2)، وحلول الموت. فحققوا عليكم نزوله، ولا تنتظروا قدومه.

197 - ومن كلام له عليه السلام ولقد علم المستحفظون من أصحاب محمد صلى

~~الله عليه وآله (3) أني لم أرد على الله ولا على رسوله ساعة قط. ولقد واسيته بنفسي في المواطن التي تنكص فيها الأبطال (4)، وتتأخر فيها الأقدام

[الشرح]

لأعلى: وتحفزه أي تدفعه. ومصير هذا الناجي أيضا إلى الهلاك بعد طول العناء (1) اللدن - بالفتح - اللين أي والأعضاء في لين الحياة يمكن استعمالها في العمل. والمنقلب - بفتح اللام - مكان الانقلاب من الضلال إلى الهدى في هذه الحياة (2) أرهقه الشئ: أعجله فلم يتمكن من فعله. والفوت ذهاب الفرصة بحلول الأجل (3) المستحفظون - بفتح الفاء - اسم مفعول أي الذين أودعهم النبي صلى الله عليه وسلم أمانة سره وطالبهم بحفظها. ولم يرد على الله ورسوله: لم يعارضهما في أحكامهما (4) المواساة بالشئ الاشراك فيه فقد أشرك النبي في نفسه ولا تكون بالمال إلا أن يكون كفافا فإن أعطيت عن فضل فليس بمواساة قالوا والفصيح في الفعل آسيته ولكن نطق الإمام حجة

Bogga 171