Sharh Nahj al-Balagha
شرح نهج البلاغة
Daabacaad
الأولى
Sanadka Daabacaadda
1412 AH
[النص]
فتزهق كل مهجة، وتبكم كل لهجة. وتدك الشم الشوامخ (1)، والصم الرواسخ. فيصير صلدها سرابا رقرقا (2)، ومعهدها قاعا سملقا.
فلا شفيع يشفع ولا حميم يدفع، ولا معذرة تنفع
196 - ومن خطبة له عليه
~~السلام بعثه حين لا علم قائم (3). ولا منار ساطع. ولا منهج واضح.
أوصيكم عباد الله بتقوى الله. وأحذركم الدنيا فإنها دار شخوص (4)، ومحلة تنغيص. ساكنها ظاعن. وقاطنها بائن (5). تميد بأهلها ميدان السفينة تقصفها العواصف في لجج البحار (6). فمنهم الغرق الوبق (7).
[الشرح]
القيامة تهمل فيه نفائس الأموال لاشتغال كل شخص بنجاة نفسه (1) الشم - جمع أشم - أي رفيع. والشامخ: المتسامي في الارتفاع. والصم - جمع أصم - وهو الصلب المصمت أي الذي لا تجويف فيه. والراسخ: الثابت (2) الصلد: الصلب الأملس.
والسراب: ما يخيله ضوء الشمس كالماء خصوصا في الأراضي السبخة وليس بماء.
والرقرق - كجعفر - المضطرب ومعهدها المحل الذي كان يعهد وجودها فيه. والقاع:
ما اطمأن من الأرض. والسملق - كجعفر - المستوي أن تنسف تلك الجبال ويصير مكانها قاعا صفصفا أي مستويا (3) الضمير في بعثه للنبي صلى الله عليه وسلم (4) الشخوص الذهاب والانتقال إلى بعيد (5) بائن: مبتعد منفصل (6) تميد أي تضطرب اضطراب السفينة. تقصفها أي تكسرها الرياح الشديدة (7) الوبق - بكسر الباء - الهالك أي منهم من هلك عند تكسر السفينة ومنهم من بقيت فيه الحياة فخلص محمولا على بطون الأمواج كأن الأمواج في انتفاخها كالحيوان المنقلب على ظهره وبطنه
Bogga 170