Ghariibul Qur'aan
غريب القرآن لقاسم الحنفي
Noocyada
•The Unusual Words of the Qur'an
Imbaraado iyo Waqtiyo
Cuthmaaniyiinta
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Ghariibul Qur'aan
Ibn Qutlubuga (d. 879 / 1474)غريب القرآن لقاسم الحنفي
بين السدين (¬1) ... ... : أي الجبلين ، بين أرمينية وأذربيجان .
فهل نجعل لك خرجا (¬2) ... ... : أي أجرا ، وقيل جعلا ، وقرئ : خراجا ، وقيل : الخرج ما خرج من المال ، والخراج ما خرج من الأرض .
فما استطاعوا أن يظهروه ... : أن يعلوه .
نقبا ... ... : أي خرقا .
جعله دكاء ... ... : بالتنوين أي مدكوكا مدقوقا ، ودكاء بالمد أي مستوية بالأرض .
يموج ... ... : أي يدخل ويضطرب .
للكافرين نزلا ... ... : أي منزلا .
ردما ... ... : أي سدا .
آتوني زبر الحديد ... ... : هي جمع زبرة ، وهي القطعة الضخمة .
بين الصدفين (¬3) ... ... : أي الجبلين .
أفرغ عليه قطرا ... ... : أي أصبب عليه نحاسا مذابا .
جنات الفردوس نزلا ... ... : أي بساتين الأعناب والثمار والأزهار وكل ما يلذ ويمتع .
حولا ... ... : أي تحويلا .
مدادا ... ... : حبرا .
نفد البحر ... ... : أي أفني .
سورة مريم عليها السلام
كهيعص ... ... : أي يا كافي يا هادي يا حي يا عالم يا صادق .
ذكر رحمة ربك عبده زكريا ... : أي هذا بيان ذكر رحمة الله زكريا .
وهن العظم مني ... ... : أي ضعف .
واشتعل الرأس شيبا ... ... : أي التهب ، ومعناه عم الشيب في رأسي ، وانتشر فيه .
ولم أكن بدعائك رب شقيا ... : أي عودتني الإجابة فيما دعوت أبدا ، وما أشقيتني قط برد
وإني خفت الموالي ... ... : أي بني الأعمام .
Bogga 113
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 207