Explanation by Abu Al-Alaa and Al-Khatib Al-Tabrizi on the Diwan of Abu Tammam: A Grammatical and Morphological Study
شرحا أبي العلاء والخطيب التبريزي على ديوان أبي تمام دراسة نحوية صرفية
Daabacaha
رسالة ماجستير-كلية دار العلوم
Goobta Daabacaadda
جامعة القاهرة
Gobollada
Urdun
قَرُبَ الحَيا وَانهَلَّ ذاكَ البارِقُ ... وَالحاجَةُ العُشَراءُ بَعدَكَ فارِقُ [بحر الكامل]
«.. استعار العشراء من النوق للحاجة التي قد دنا قضاؤها» (١).
ـ قال أبوتمام:
فَتَصَلّى مُحَمَّدُ بنُ مُعاذٍ ... جَمرَةَ الحَربِ وَامتَرى الشُّؤبوبا [بحر الخفيف]
««الشؤبوب» سحابة دقيقة العرض، شديدة الوقع، ثم استعير ذلك في الحروب» (٢).
ـ قال أبوتمام:
لَهُ وَقعَةٌ كانَت سَدًى فَأَنَرتَها ... بِأُخرى وَخَيرُ النَّصرِ ما كانَ مُلحَما [بحر الطويل]
««السدى» ضد اللُّحمة، وهذا مستعار من: سدى الثوب ونيره ولحمته» (٣).
ـ قال أبوتمام:
أُقاتِلُ الهَمَّ بِإيجافِهِ ... فَإِنَّ حَربَ الهَمِّ حَربٌ ضَروس [بحر السريع]
«.. يقال: «حرب ضروس»؛ استعير لها ذلك من الناقة السيئة الخلق، يقال: «ضرست الناقة حالبها»؛ إذا عضته، وهي ضروس» (٤).
ـ قال أبوتمام:
وَتَحتَ ذاكَ قَضاءٌ حَزُّ شَفرَتِهِ ... كَما يَعَضُّ بِأَعلى الغارِبِ القَتَبُ [بحر البسيط]
«استعار حز الشفرة للقضاء، وقد استعملوا نحوا من ذلك في الشفرة، فقالوا في المثل: لم أجد لشفرتي مَحَزًّا» (٥).
(١) يُنْظَرُ ديوان أبي تمام بشرح التبريزي: [٢/ ٤٥٢ب١].
(٢) يُنْظَرُ ديوان أبي تمام بشرح التبريزي: [١/ ١٦٩ب٤٢].
(٣) يُنْظَرُ ديوان أبي تمام بشرح التبريزي: [٣/ ٢٤٠ب٢٦].
(٤) يُنْظَرُ ديوان أبي تمام بشرح التبريزي: [٢/ ٢٧٧ب٨].
(٥) يُنْظَرُ ديوان أبي تمام بشرح التبريزي: [١/ ٢٤٩ب٣٢]، وقد أحصى البحث تسعة وثلاثين موضعا - غير ما سبق ذكر فيها التبريزي لفظ الاستعارة، وهي: [يطم ١/ ١٠٤]، [التلاع ١/ ١٦٤، ب٢٧]، [اللفح ١/ ١٩١، ب٣٨]، [الكلكل١/ ٢٢٤،ب١٧]، [استحقب١/ ٢٣٩، ب١]، [لع١/ ٢٩٦، ب٢]، [العرين١/ ٣٣١، ب٩]، [الخلف١/ ٣٣٢، ب١٣]، [الإسناد١/ ٣٦٣، ب٢٣]، [عور الكلام١/ ٣٦٣، ب٢٥]، [الغث١/ ٣٦٦، ب٣٥]، [أرث١/ ٣٧٨، ب٣٩]، [١/ ٤٢٠، ب٤٠]، [العقد١/ ٤٤٢ ـ٤٤٣، ب٦٠]، [المعروف١/ ٤٤٢، ب٥٧]، [الولوغ٢/ ١٧ - ١٨، ب٣١]، [الوخد٢/ ١٧، ب٢٩]، [الكفر٢/ ١٨٠، ب٥٣]، [عتاق٢/ ٢٣٢، ب٣٣]، [غازل٢/ ٢٨٠، ب١٨]، [جناح السمو٢/ ٢٨٨، ب٦]، [النحيض٢/ ٢٨٩، ب٩]، [اللجلجة٢/ ٢٩١،ب١٦]، [الرعب٢/ ٣٦٨ - ٣٦٩، ب٣١]، [الأخلاف٢/ ٤٥٧، ب٣]، [أطرق٢/ ٦٨، ب٢]، [الفيء٣/ ١٤٠، ب٥٠]، [مثعنجر٣/ ١٥٥، ب٣٠]، [الهدف٣/ ١٩٧، ب١٩]، [الأديم٣/ ١٩٨، ب٢١]، [العلوق٣/ ٢٧٤، ب١٦]، [مطر ضرب٣/ ٢٩٢، ب٢٧]، [الخمس٣/ ٣٥، ب١٥]، [يجم الجد٣/ ٣٧، ب٢١]، [النار٤/ ١٢١، ب٣]، [فرق٤/ ٣٩٣، ب٢]، [الخلف٤/ ٣٩٦، ب١٨]، [البله٤/ ٣٩٨، ب٢٥]، [اليد٤/ ٥٢٠، ب٩]، [بعاع٤/ ٥٧٥، ب٣٣]
1 / 410