381

Compendium of the Turkic Dialects

ديوان لغات الترك

Noocyada
poetry
Gobollada
Shiinaha

============================================================

377 199 12-614 قفشت - هو مضافحة الملكين ومصالحتهما لامن الولاية . وبه يسمى الرجل "قفشت".

99 لجنت - الاعانة فى تنقية الحنظة وغيرها وذلك فى أهل القرى يعين س 9 9 بعضهم بعضا بأن يبعث عبدا آؤدائه ليدق الكدس. لغة كنجاك.

(ج) بخقونج - المقراض وهو كل ما يقطعم به الشي.

9 ت 5 وس بذراج - اسم كبير من يباقو. فدرجوا فى ائدي المسلمين فى زمن

" بكنج ازسشلان تكين 249 1 يزكوبج - خشبه عريضه بمثل السيف يقلب بها الختر فى الفرن

و بسكاج - الرغيف.

4104 تتماج - طعام مغروف للترك . وهو من ذخاير ذي القرنين 9 فيهم . وذلك ان ذاالقرنين لما خرج ون الظلمات قل طعام القوم ن فشكو اليه الجوع فقالواله " بزنى تتما آج، معناه لاتمسكناهاهنا جياعا وخل سبيلناحتى نزجع إلى اؤطاننا. فشاور الحكماء فى ذلك 49 994 حتى اخرجواهذاالطعام . وهو يقوي البدن ويحمر الوخبنة ولا ينهضم سريما يشرب من المرقة بعد اكل تتماج اضعافه . فلا 49

2ب دألى الترك ذلك فسمى" تتماج " واضله "تما آج، أى لاتجوغ

Bogga 381