Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
وطعن كرمح الشول أمست غوارزا ... جواذبها تأبى على المتغبر (¬1)
يقول الشول إذا رفعت اللبن تأبى على الذي يطلب غبرها. والغبر بقية اللبن. والمتغبر: الذي يطلبه، ويقال: جذبت: إذا رفعت لبنها, وكذلك دفع هذه الطعنة بالدم كرمح هذه الشول.
مننت على ليث بن سعد وجندع ... أثيبي بها سعد بن ليث أو اكفرى (¬2)
يريد أثيبى يا سعد أي اعرفي هذا ليكون عندك ثواب.
وقلت لهم قد أدركتكم كتيبة ... مفسدة الأدبار ما لم تخفر (¬3)
ويروى: ما لم تنفر. قوله: "مفسدة" يقول: كتيبة إذا أدركت دبر كتيبة أفسدتها. ما لم تخفر: ما لم تنفذ لها خفارتها.
Bogga 94