Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
ذو ماوين: موضع. والقلات: النقر في الصخر. ولها حدب: للقلات.
إذا صدرت عنه تمشت مخاضها ... إلى السر تدعوها إليه الشفائع (¬1)
يقول: إذا صدرت عن ماوين. والسر: بطن الوادى وأكرم موضع فيه، ومنه فلان في سر قومه. تدعوها إليه الشفائع، كأن هذا الموضع شفيع لها فتأتيه فترعى به.
لها هجلات سهلة ونجادة ... دكادك لا توبى بهن المراتع (¬2)
الهجلات: بطون من الأرض مطمئنة، واحدها -هجل. والنجاد: ما ارتفع من الأرض. ولا توبى بهن: لا تنقص. يقال: أوبيت هذه الأرض: إذا قل نبتها.
كأن يلنجوجا ومسكا وعنبرا ... باشرافه طلت عليه المرابع (¬3)
طلت: من الطل، وهو الندى، شبه طيب النبت به. المرابع: سحاب تمطر في الربيع.
Bogga 80