Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
رجال ونسوان بأكناف راية ... إلى حثن ثم (¬1) العيون الدوامع
يعني بناته وأهله. وراية: موضع. وأكنافها: ما حولها. وحثن: موضع.
سقى الله ذات الغمر وبلا وديمة ... وجادت عليها البارقات (¬2) اللوامع
بما هى مقناة أنيق نباتها ... مرب فترعاها (¬3) المخاض النوازع
قوله بما هي مقناة أنيق، أي سقاها الله ندى، يريد ذات الغمر. ومقناة ملزمة، ومنه: اقني حياءك، أي الزميه. وأنيق: معجب. والنوازع: تنزع إلى أوطانها. والمخاض: إبل حوامل. مرب، أي مجتمع للناس. ومرب الإبل: الموضع الذى ارتبت به أي أقامت.
وإن سال ذو ماوين (¬4) أمست قلاته ... لها حدب تستن فيه الضفادع
Bogga 79