Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
أقب الكشح (¬1) خفاق حشاه ... يضيء الليل كالقمر اللياح
أقب: خميص. خفاق حشاه، أي ليس ببطين، تخفق حشاه كما يخفق جناح الطائر.
وصباح ومناح ومعط ... إذا عاد المسارح كالسباح (¬2)
صباح: يقول: يصبح الناس، من مر به صبحه. والمنيحة: أن يمنح الرجل ابن عمه وجاره قطعة من إبله، فيشرب ألبانها، وينتفع بأوبارها، فإذا هي غرزت (¬3) ردها. والسبحة: قميص للصبيان من جلود، وسلف: رقيق.
وخزال (¬4) لمولاه إذا ما ... أتاه عائلا قرع المراح
قرع المراح، يقول: يقرع مراحه من الإبل، لا يكون فيه إبل، وهو حيث يريح إبله.
Bogga 6