Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
تقول؛ عشر خلون من رجب، وذا كقولك: السنون الخوالى.
وتجردت حرب يكون حلابها ... علقا ويمريها الغوى المبطل
يكون حلابها علقا، أي تحلب دما. ويمريها الغوى، أي يستدرها الغوي. يقول: أهلها غواة.
فاستقبلوا طرف الصعيد إقامة ... طورا، وطورا رحلة فتنقل
طرف الصعيد، هو بمصر (¬1)، فهم ينتظرون، وهم يقيمون مرة كذا ويرحلون مرة كذا.
فترى النبال تعير في أقطارنا ... شمسا كأن نصالهن السنبل
تعير: يعنى تذهب غير قواصد يمنة ويسرة. وأقطارنا: نواحينا. قال: يقول. يبعدون من الشر ونبعد. وقوله: شمسا، أي تنزو نزوا كأن نصالهن السنبل من حدتها.
وترى الرماح كأنما هي بيننا ... أشطان بئر يوغلون ونوغل
الشطن الحبل، وأشطان بئر: أحبال بئر. قوله يوغلون ونوغل: أي يطلبون الدخول فينا ونطلب الدخول فيهم (¬2).
Bogga 255