Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
أمرا تضيق به الصدور ودونه ... مهج النفوس وليس عنه معدل (¬1)
في كل معترك يرى منا فتى ... يهوى كعزلاء (¬2) المزادة يزغل
المعترك: موضع القتال حيث اعتركوا، ويزغل: يخرج دمه كما يخرج ماء المزادة؛ يقول يدفع بالدم دفعا، وأزغلت الناقة البول، وأزغلت القطاة في حلق ولدها. وكل دفعة زغلة. وأنشد لابن أحمر:
فأزغلت في حلقه زغلة ... لم تظلم (¬3) الجيد ولم تشفتر
تشفتر: تتفرق.
أو سيد كهل تمور (¬4) دماؤه ... أو جانح فى صدر رمح يسعل (¬5)
الجانح: المائل في أحد شقيه، أو منكسر فيه الرمح، فهذا كله جنوح. وصاحب الدم المطعون يشرق بالدم فيسعل.
حتى إذا رجب تخلى (¬6) وانقضى ... وجماديان وجاء شهر مقبل
شعبان قدرنا لوفق رحيلهم ... سبعا يعد لها الوفاء فتكمل (¬7)
Bogga 254