Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
بمنسر مصع يهدي أوائله ... حامي الحقيقة لا وان ولا وكل (¬1)
المنسر: الجيش الكثير الذي لا يمر بشيء إلا اقتلعه (¬2). والمصع: الشديد المصاع، وهو الضراب بالسيف. قال أبو سعيد: وأنشدنا أبو عمرو:
* إذا كان ذا سيف ولما يماصع *
حامي الحقيقة، وهي أن يحمي ما يحق عليه وينبغي له أن يحمي. والوكل: المواكل الذي لا يلي الأمر، يكله إلى غيره.
مشمر وله في الكف محدلة ... وأصمع نصله في الكف معتدل (¬3)
مشمر، أي ماض غير منثن, يعني هذا الجيش. محدلة: قوس قد عطفت سيتها (¬4). والأصمع: الذي يجتمع ريشه من الدم. والأصمع: الحديد الذي قد حدد.
يكاد يدرج درجا أن يقلبه (¬5) ... مس الأنامل صات قدحه زعل
Bogga 232