Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
صفر المباءة، يقول: أي خالي مبارك الإبل. ذى هرسين: ذى خلقين. منعجف: مهزول. قد فرجا: قد فتح فاه للموت.
أند من قارب روح قوائمه ... صم حوافره ما يفتأ الدلجا
أند، أي أنفر، يقول: هو أنفر من حمار وحش في قوائمه روح، أي اتساع. تقول: دابة روحاء للأنثى. ما يفتأ الدلجا، أي ما يزال يحيى ليلته جميعا يسير.
أخيل (¬1) برقا متى حاب له زجل ... إذا يفتر (¬2) من توماضه حلجا
قال: أخيل برقا متى حاب له زجل، أراد أخيل برقا، من حاب. حلج يحلج حلجا. أخيل برقا، أي أرى خلافه مطرا، يقال: أخال وأخيل برقا متى حاب. أراد أخيل برقا من حاب. والحابى: السحاب المرتفع. ومتى في معنى (¬3) من. وإنما سمى حابيا لأنه قد أشرف قبل أن يطبق السماء. والتوماض: اللمع الضعيف من البرق. وحلج: مطر. وأصله المطر الضعيف الخفيف.
مستأرضا بين بطن (¬4) الليث أيمنه ... إلى شمنصير غيثا مرسلا معجا
Bogga 209