Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
قوله: لن ترى أم نافع على مثفر، أي لن تراها تركب حمارا من ولد صعدة، يقال للحمير بنات صعدة. والقندل: الضخم الرأس.
حمولة (¬1) أخرى أهلها بين مهور (¬2) ... إلى محزئ (2) من أهل كرم وسنبل
قوله: حمولة أخرى، كقولك في الكلام: لا يلقى فلان فلانا على حمار حمولة آخر، أي يحمل غيره، أي لن ترى أم نافع على حمار. وقوله: من أهل كرم وسنبل، يقول: هي من أهل الزرع ليست بدوية.
ولكن على قرم هجان مشرف (¬3) ... بلؤمته أو ذات نيرين عيطل
على قرم، وهو فحل. هجان: أبيض قد قارف الكرم. بلؤمته أي بجهازه. عيطل: طويلة العنق.
إذا النعجة الأذناء كانت بقفرة ... فأيان ما تعدل لها الدهر تنزل (¬4)
Bogga 194