Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
يغض، يعنى الحمار يكف بعض جريه. ويغضفن، يعنى الأتن. وقال: الغضف: الكف (¬1). وقال: يغضفن من ريق، يعنى من أول جريهن. كشؤبوب، وهي سحابة رقيقة قليلة العرض، شديدة وقع المطر، وأراد حده.
إذا ما انتحين ذنوب الحضا ... رجاش خسيف فريغ السجال
انتحين: تحرفن له. وساجلن فى العدو، [هذا] (¬2) يغرف ذنوبا (¬3) والآخر يغرف ذنوبا. وجاش خسيف أي فار عليهن بحر من عدوه، يقال: بئر خسيف إذا كثر ماؤها. ويقال: دابة فريغ، واسع العدو.
يحامى الحقيق إذا ما احتدم ... ن حمحم فى كوثر كالجلال (¬4)
يقول: هو من الحمير يحمى حقيقته وهو ما يحق عليه أن يحميه. واحتدمن: اشتد عدوهن. والاحتدام: شدة غليان القدر. وحمحم فى كوثر: غبار كثير. والجلال: جمع جل (¬5)، أي قد ركبها الغبار.
Bogga 181