Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
فطاف (¬1) بتعشيره وانتحى ... جوائلها وهو كالمستجال
جوائلها، ما جال منها حين حمل عليهن. بتعشيره أي بنهيقه. انتحى: اعتمد. وهو كالمستجال أي كأنما أصابه فزع (¬2).
وهيجها لاحق وقعه ... لآثار (¬3) منكمشات (¬4) عجال
لاحق وقعه لآثارها، أي يلحق آثارها.
نواجى مندفقات الصدو ... ر بالمرطى لاحقات التوالى
المرطى: عدو هين. التوالى: الأرجل (¬5).
يؤم بها وانتحت للنجا ... ء عين الرصافة ذات النجال
يؤم: يقصد بالحمر. والنجال: ما يخرج من البئر من النز. ويقال للسرير الذي يحرك فيه الصبى منز.
تهادى حوافرها جندلا ... زواهق ضرب قلاة بقال
Bogga 179