Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
وترمد هملجة (¬1) زعزعا ... كما انخرط الحبل فوق المحال
ترمد: تمضى سريعا. والزعزع: التحرك في السير، كما انخرط الحبل فوق البكرة، وهي المحالة.
وإن غض من غربها رفدت ... وسيجا وألوت بجلس طوال
غض من غربها، من حدها ونشاطها. ورفدت: ضرب من السير يقال له: الترفيد (¬2). بجلس طوال، بقوائم (¬3) طوال، يقال: جسم جلس أي طويل.
ومن سيرها العنق المسبط ... ر والعجرفية بعد الكلال
العنق المسبطر: السهل (¬4). والعجرفية: الشديد، يقول: إذا كلت رأيت فيها عجرفية من شدة نفسها، وبقية فيها.
كأنى ورحلى إذا رعتها ... على جمزى جازئ بالرمال
قوله: رعتها، هو أن يزجرها أو يضربها. وجمزى، حمار يجمز (¬5)، قال الأصمعى: لم أسمع (فعلى) مذكرا إلا فى هذا الحرف. جازئ: اجتزأ بالرطب عن الماء.
Bogga 175