Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Diwaanka Hudhaliyiinta
The Hudhayl Poets (d. 725 / 1324)ديوان الهذليين
كأنى إذ عدوا ضمنت بزى ... من العقبان خائتة طلوبا
يقول: كأنى ألبست بزى عقابا. يقول: لما حملوا علينا كأنى ألبست بزى وهو سلاحه من سرعتى عقابا. خائتة، أي منقضة. طلوبا: تطلب الصيد.
جريمة ناهض فى رأس نيق ... ترى لعظام ما جمعت صليبا
جريمة ناهض، أي كاسبة فرخ، وهو الناهض. والنيق: الشمراخ من شماريخ الجبل. والصليب: الودك، وأنشد لعلقمة بن عبدة:
بها جيف الحسرى فأما عظامها ... فبيض وأما جلدها فصليب (¬1) يعنى الودك.
رأت قنصا على فوت فضمت ... إلى حيزومها ريشا رطيبا
قنصا أي صيدا. على فوت أي سبق. والرطيب: الناعم الذى ليس متحاتا. والحيزوم: الصدر وما احتزم عليه، ويقال للرجل: اشدد حيازيمك لهذا الأمر، أي تشدد عليه واعزم، وأنشدنا:
* وشدى حيازيم المطية بالرحل *
Bogga 133