Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Al-Umda fi Sharh al-Burda
Ibn Hajar Haytami (d. 974 / 1566)العمدة فى شرح البردة
============================================================
العيس بالنصب: مفعول مقدم. جمع: أعيس، وعيساء وهي ابل يخالط بياضها شقرة، وخصها بالذكر لانها أشرف أموال العرب، الذين من جملتهم الأحبة .
حادي العيس أي: سائق الابل المغني لها بحسن صوت، الحاث لها على سرعة اسر.
بالنفم جمع نغمة، وهي الصوت الطيب. والظرف متعلق ب أطرب، وحادي العيس: بالرفع، فاعل مؤخر.
ل وللابل خاصية عظيمة في حصول الطرب، وقوة النشاط عند سماع صوت الحادي، حتى أنها تقطع المسافة الطويلة في المدة القصيرة، وذلك معلوم بالأخبار، ومشاهد بالأبصار.
وقد اشتملت هذه القصيدة على أنواع من التغزل، وعلى توبيخ النفس، والوعظ، ومدحه- صلى الله عليه وآله وسلم -، وذكر بعض صفاته ومعجزاته على اختلاف أنواعها، ومدح القرآن، ومدح الصحابة، وذم الكفار، وتوبيخ النفس أيضا، والإقرار بالذنب، وذكر معتصمه في الخلاص من الآثام، والختم بالدعاء، ثم بالصلاة على النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - محمد سيد الأنام عليه من الله أفضل الصلاة، وأزكى التسليم.
2
Bogga 561
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 564