ومنه قولهم: "التجّ البحر: اضطرب وهاج وغمر"١.
ويؤيد هذا المعنى ما بعده، من قوله: ﴿يَغْشَاهُ مَوْجٌ مّن فَوْقِهِ مَوْجٌ﴾ .
قال الراغب مبينًا هذا المعنى: "ومنه لَجة الصوت - بفتح اللام - أي تردده، ولُجة البحر - بالضم - أي تردد أمواجه.. قال: ﴿فِي بَحْرٍ لّجّيّ﴾ منسوب إلى لجة البحر.."٢.
ويستفاد من هذا المعنى أن المكان المصور للمشبه به مكان مخوف مفزع موحش: "والبحر أخوف ما يكون إذا توالت أمواجه، فإِذا انضم إلى ذلك وجود السحاب من فوقه زاد الخوف"٣.
الثاني: لجي: "العميق كثير الماء، منسوب إلى اللج، وهو معظم ماء البحر. يقال: لج الماء ولجُته: أي معظمه"٤.
١ المنجد في اللغة، لويس معلوف، دار المشرق، الطبعة الثانية عشرة، ص (٧١٣) . مادة «لجّ» .
٢ المفردات في غريب القرآن، ص (٤٤٨) .
٣ فتح القدير للشوكاني، (٤/٣٩) .
٤ الفريد في إعراب القرآن المجيد، (٣/٦٠٤)، وانظر: جامع البيان لابن جرير، (٩/٣٣٥) .