الشاة يريد بها المرأة، حلت له لمن قدر عليها، وحرمت علي لأنها بأرض الأعداء.

فبعثت جاريتي فقلت لها اذهبي ... فتحسسي أخبارها لي واعلمي

قالت رأيت من الأعادي غرة ... والشاة ممكنة لمن هو مرتم

والغرة مكان اغترار وغفلة، والشاة كناية عن المرأة وممكنة من التمكين ومرتم مفتعل من الرمي والواو الحال.

فكأنما التفتت بجيد جداية ... رشأ من الغزلان حر أرثم

الجداية من الظباء بمنزلة الجاء من الغنم، وهو الذي عليه خمسة أشهر، والأرثم الذي في شفته العليا بياض أو سواد فإن كان في السفلى فهو ألمظ ولمظاء.