============================================================

626 كتابالصيدنة فى الطب 1089. هرانيه وهو بالفارسية هره(1) و يعرف ايضا بالهرنوة(2). ماسرجويه: فى عروقها بعض الحلاوة و بعض الحدة والقيض.

1. «فره به ضم اول و قتح ثانى مشدد گياهى است كه در ميان گندم و جو رويد و غوزه اى دارد كنگرهدار مانند غوزهآ خشخاش و در اندرون آن چند دانه مى باشد خوردن آن بيهوشى و وه ديوانگى آورده (برهان قاطع). همين وصف در ذيل «هر بنگه نيز آمده است. 2. ظاهرا جز هرنوه مذكور پيش از اين است و اختمال تصحيف هم ميرود 1090 فرطمان =765372 الحاوى: جالينوس: ههونوع من الحبوب قوته كقوة الشعير وهو متوسط بين الحنطة والشعير. و قال ايضا: هى حشيشة معروفة: ابوالخير: الهراطمان حب وا مدور يوجد فى الباقلى يعتلفه الحمير ولايؤكل الا فى زمان المجاعة لان خبزه (2131) كريه الرائحة و قال يعمل خبز من الحب المعروف بطيقى (1) والمعروف بلورا(2). و ذكر حنين حنوع حب يقال- له اليقوس (7) وهو الكنيث.

ول وللحب المعروف بطيقى قشر كالحب المعروف بلورا. و بالشام حب يعرف بهاسلواواكر و ينقع(4) فى الماء حتى ينبت ويصطبغ عليه بالمرى. وذكر. . .(5) البيقيه وهو حب يشبه العدس يؤكل فى المجاعات وخاصة فى الربيع طريا. واه قال حنين: هو حشيش الدواب يكون بالشام ومصر. وقيل الهرطمان حبه يسمى كشاخل(6) و.. (7) ايضا.

1. ابن البيطار ذيل «طيقى» وصفى از آن مى كند كه يا هرطمان سازگار نيست . لكلرك آن را طيفى با فاء ميداند و از قول شپرنگل آن را با ل0قق1 71 يكى ميداند (شماره 1483)20. لوو (ص 104) بونانى آن را *180] (از قول لغت نامهآ سريانى) به دست داده است و نام آن را در سريانى الورا و لورا (به خط سريانى) ذكر كرده است. 3. لوو (موضع مذكور) يونانى آن را يم له گفته است. 4. در اصل: «انتقغ». 5. موضع نقطه چين ناخواناست. 6.

«كشاخل بهضم اول نام جنسى از غله باشد و ان را شاخل نيز گويند و از آن نان پزند.ح (برهان قاطع). 7. موضع نقطه چين در اصل ناخواناست.

Страница 686