============================================================

608 كتاب الصيدنة فى الطب 1. شايد شكل ديگرى از شفتل باشد كه به گفتهآ يرهان قاطع «گياهى است كه آن را سه برگه گوينده و شانيد شكل ديگرى از «شبدر» باشد. نيز رجوع شود به كريموف (846). 2. رجوع به حاشيهآ شمارهآ (1).

1058. تلك(1) لعا 2ة7نل 70005 بالفارسية شيء يشبه الاجاص الصغير اصفر اللون مزالطعم الى الحموضة ماهى و فعله فعل الاجاص وهو فى تسكين الحرارة اكثر من الاجاص وفى تسكين هن العطش ايضا وشجره لايكبر ولايعظم واغصانه يمر على وجه الارض من كثرة هن الثمر و لونه اصفر مشرب حمرة.ه 1. رجوع شود به ذيل «اجاص» در همين كتاب.

1059. نمام 3000ايانكاه=1 18067 يا 1110005 56110100 1 هو السيسنبر بالسندية و بالفارسية شسرم. قال ابومعاذ: نيقولاوس: ربما يحول فصار نعنعا. ديسقوريدس: البرى سيسنبرون يقال له الالط(1). صاحبه (6127) المشاهير : النمام و الاطة(7) والقردامنى(3)) السيسنبر. قال الدريدى:(؟) وهو العبس ايضا. بولس: بدله ورق الغار او جارالنهر. ابوحنيفة: النمام سمى ولانه نم على نفسه بسطوع رائحته. ديسقوريدس: ارفلس(5) هوالنمام منهه بستانى رائحته فيها شيء من المرزنجوش و يؤكل و سمى حرمن -=(6) ارفى وهو الدبيب لانه يدب ومتى ماس الارض ضرب فيه عروقا وماليس ببستانى ههر حتيقال لهي زيغس لايدب بل يقوم وله اغصان دقاق و ورق كالسذاب طيب الرائحة.

1. «الط به فتح اول وضم ثانى به لغت رومى ريحانى است كه او را سيستير گويند و آن حشيشى و باشد ميان نعناع و پودينه» (برهان قاطع). آ . چنين است در اصل و شايد همان «الطه باشدر 3.

Страница 668