============================================================

حرف الميم 573 .

صفراء ذكية جدا ياتيك ريحها قبل ان تقبل اليها تدعى الضال و ليس بضال جهن السدر.

1. تنقز به فتح عين و قاف و شنقز به ضم عين و قاف، هر دو، آمده است و همچنين يه جاى زاء منقوطه با راء بى نقطه نيز ذكر شده است و صاحب لسان العرب مى گويد: «وهو بالراء اعلى».

2 . 0دلى. در ترجمه عربى ديسقوريدس(37 از سوم) : «صمصوحن» 3. رجوع شود به عنوان ويونانى. 4. «السمسق السميم و قيل المرزنجوش» السان العرب ذيل سمسق) ، احتمال مىدهم كه سمسق با سمسخون يونانى مربوط باشد. د. اين بيت و بيت ماقبل آن در ذيل «برديه در همين كتاب به صورت مصحح از ديوان حميدبن ثور هلالى به تصحيح معيدالعزيز ميمنى تقل شد.

بيت سوم در ديوان مذكور به همين گونه است جز آنكه به جاى «يغشى إليهامدر مصراع دوم (ايغشى اليه» آمده است و اين اصح است زيرا ضمير حقا يايد يه «متل» برگردد. و محجر به معنى مكان ممنوع و حرام است. ع. اين بيت به همين صورت در لسان العرب (ذيل لجز) به ابن مقبله نسبت داده شده است. البته به جاى «اللجن» «اللجزه آمده است كه روايت جوهرى است وه درست نيست به دليل قافيهآ شعر قبلى آن. اما در ذيل «مردقوش» همين شعر را به صورت درست آورده است.

982. مرذك 000لاى -.010106110 يا -1168 111050011 1118 1/55 بالرومية طروغوليطوس(1) و بالسريانية مرادخيا و ايضا مرا فروط. المر اسمه اسمرنا(7) والنوع المجلوب من بواوطيا (3): سمرنا(2) بيوطيقا.

المقابلة(5) للادواءة ضرب حكمنه(6)ى يخلط به بعض آلبان اليتوعات القتالة و يفرق(2) بينه طيب الرائحة. ابوجريج: واجوده ما قرب من البياض و شائه اشى من حمرة ولم يخالطه لحاء شجرته. ديسقوريدس: هو ماء شجرة فى الشحر و هاه بلادالعرب يشبه الحسك المصرى يقطع فيتقطر فى اناء اونطع و ينعقد ايضا على ه الاغصان. وهو اجناس و اردؤه الرخو الحاد الشبيه بالصمغ ولاخير فى الاسودمنه فاختر الخفيف الحديث الذى لونه واحد واذا كسر وجد فى جوفه ه شبه اظفار بيض لينة مر طيب الريح حاد وهو بالهندية بول وعن بشر بالهندية

Страница 633