============================================================

حرف الميم 571 وبه صورت قلهمان آمده است. در همين كتاب صيدنه نيز قبلا به صورت قلهمان ذكر شده است.

اما در متن در اين موضع به صورت بهلمان آمده است و اين در من اين فكر را به وجود آورده است كه ممكن است قلهمان نيز قهلمان و آن محرف فهلمان ياشد كه جزء اول آن فهله يا پهله باشد و به هر حال چون اين شخص شرح حال كافى ندارد حدس درباره نام او شايد به جايى نرسد. 2. اردشيران نوعى از مرو است و آن گياهى باشه خوشبوى ليكن بسيار تلخ است (برهان قاطع). در الحاوى (ج21 ص 519): «اردسرغان و در ص 517: «ادرسعان». 3. در اصل: «ميردادور». در الحاوى: «ميرارون» و «ميردارون» و المرشارون». كريموف (ص 802) به نقل از كازرونى: «مرودارو). 4. چنين است در اصل و در الحاوى: «دارما» و در برهان قاطع: ««دارمى نوعى از مرو باشد و آن مرو سفيد است» 978. مروماحوز ب7 11ق11 11161 بالرومية هيو فسيطيوس (1) و بالفارسية مرماهوز و فى صهاربخت حى العالم مروه هميشه بهار و قال باسهل مرو هميشه بهار هومروماحوز لانه صيقا و شتاءى اخضر الرازى: قضبان وورق وزهر اغير اللون يضرب الى الخضرة طيب اه واالريح. حمزة: ضرب من المرو معرب من «مرو» و «ماهو» الرسائلى: المرو ضروب: مروماحوز وهوالدقيق والمروالطيب والمرو الابيض ومرو اردشهران هجه وهو اقواها ومروماحوز هو بوى ماذران، الارجانى: هو قضبان و زهر اغبر جه اللون يضرب الى الخضرة طيب الرائحة.

1. در لوو (ص 254): هوموطوس وهو فسطوس وهو فسطروس (به خط سريانى).جه 979. مرؤداسك(1) اهو يزر المروء البرى.

1. چنين است در اصل و در برهان قاطع: «امرو رشك، تخم مرو را گويند و به عربى يزرالمروخواتند» 980. مروازاذ الرازى: قضبان يعلوها زغب ابيض شبيه بالجعدة لكنه اكثر زغبا. رائحة المرو

Страница 631