============================================================

حرف الميم 27ي عندالعامة بالدربندى(2)، و فى الكتب بالارمنى، من ثفل تلك العصارة.

وا ديسقوريدس: يجعلونه فى قدر نحاس و يسخنونه فى تنور غير مفرط الحرارة الى ان يضمد(3) تم يدقونه ويستخرجون ماءه للاكحال. ابن ماسويه: بدله فى هوهر الطلى اقاقيا.

1. در اصل : «ابار بولس» و آن درست نيست. اياربوليس يا هير اپوليسقن161206 از شهرهاى سوريه است كه در دوره اسلامى به منبج مشهور بود و ميان آن و فرات سه فرسخ و از آن تا يد حلب ده فرسخ راه است. نام منبج نيز از نام يونانى ديگر اين شهر يعنى عل1 ماخوذ است (پاولى كوچك). آ. رجوع شود به ذيل «بوش» . در برهان تاطع و ذيل «شياف ماميثا، در همين كتاب3. در اصل: «يضمر» متن موافق ترجمه عربى ديسقوريدس (81 از سوم) يكى ازه معانى «اضمده خشاى شدن است 968. مالى(1) *1عيا=50117 1900 بولس: شجرة معروفة.

و1. رجوع شود به ذيل «لسان العصافير» در همين كتاب.

969.مارجوبه 112 دللة116ل 18608قهم الكندى: عروق متمكتة فى الارض غليظة المقطع يوجد فى جبل باصبهان الى الصفرة و داخله مائل الى البياض طعمه طعم الخشخاش فيه حلاوة قليلة يه يتداوى بها الملسوع. و(1) قدقيل مارجوبه هواهليون و ليس هذه صفته.

9. اين قسمت تا آخر در حاشيه نوشته شده اسست.

970. ماش با 10ل1 ت61 يا با .19 1550105 هو بلغة اليمن الاقطن. ايوحتيفة المج والمجاج حب كالعدس اشد استدارة . و و ذكر بعض البصريين ان المج حمضة تشبه الطحماء غير انها الطف واصفر(2).

Страница 627