============================================================

562 كتاب الصيدنة فى الظب يخرج له ورقات خضر رواء(5) طوال جعدة تنبسط(5) على الارض وتخرج له اه قصبة من وسطها و فى رأسها ثمرة وله بصل شبيه بالعنصل يتداوى به.

فى الحشائش: ورقه يشبه ورق اللبلاب طوال فيه نقط كثيرة بيض وقضبان يه و حبطول(7)-- ذراعين فيها ايضا نقط كنقط الحيات على لون الارجوان غلظه و اصبع وفى رأسه تمار كالعنقود ييض اذا تضجت اصفرت يحذو اللسان واصلهه مدور وله قشور ينبت فى المواضع التى لايطلع عليها الشمس و فى (8) السياجات والمواضع الندية الباردة.

6.1ما قسبتى از سواحل افريقاى شمالى (در ليبى) آ. قسمتهاى نقطه گذارى شده در الماوى (ج 21 ص 402) مذكور است. 3 . در اصل: «و معهاه كه در اينجا بى معنى است. از روى ترجمه فارسى اصلاح شد. 4 . در اصل: «الثوب» درليوو (ص 239) در ذيل لوف به نقل از بار بهلول: «حشيشة بالموصل يعمل منها كشك ويسمى النوب وحكى اتها حشيشة القلفل». ه.

رواه جمع ريان0 6. در اصل: «فينبسط» . اصلاح از لسان العرب ذيل لوف. 7. اضاقه به قياس و حدس از من است. 8. در اصل: «على الساخات» اصلاح از ترجمهآ عربى ديسقوريدس (165 از دوم).

957. لوفتراقس (1) 14070/00482 ول الحاوى: ديسقوريدس: حجر مصرى يستعمله القصارون فى تبييض التياب رخو ينماع سريعا.

1. در ترجمه عربى ديسقوريدس (114 از پنجم) ذيل «مورقتس» ذكر شده است: 1404 40700ل4 958. لؤلؤ 16118 الرازى: بدله صدف مسحوق.

959. لوطوس 1722=.10151 11464 و ديسقوريدس: ينبت فى الماء بمصر ابيض مثل الشعير. يقولون اذا طلعته

Страница 622