============================================================

حرف اللام 557 است. رجوع شود به شرح تأليفات ابن ماسويه در طيقات الاطباء ذيل «يوحنابن ماسويه». 2 .

چنين است در اصل و در ترچمه فارسى نيز صريحا «مر وه است كه نام گياهى است. اما در ر ابن سمجون موضع مذكور: «المره 3. در اصل: اقليمون. رجوع شود به ذيل حماض در همين كتاب ؟. ضبط و معنى اين كلمه بر من معلوم نشد.

946. لسان الحمل لك71ا ي11162 110ل11 واوريباسيوس: بالرومية ارنغليسون(1) و ايضا ارطوس و ايضا ملطيرغون (2) و بالسريانية لحكا(3) و ايضا شبعاالعين (4) و ايضا لشان امرا و بالفارسية خرگوشك(3). هو نوع من القطونا اوراقه اعرض من اوراق القطونا و اقله تشنجا و بزره اصغر منه وقيل: بالسريانية لاحا خارجوس. ديسقوريدس: هو نوعان والاكير اكثر منفعة. الطبرى: ذكر اذن الحمار و كانه عنى هذا اوالقطونا.

1. چنين است در اصل و درست آن ارنغلوسون (رجوع به عنوان يونانى). آ. احتمال مى دهم حرف از هفطاپلويرون بلع (هفت پهلو) كه يكى از نامهاى اين گياه است باشد (لووص 243). 3. در اصل: «لحاه و آن درست نيست. رجوح شود به لوو (ص 242 و 243).

4. شبعاالعين به همان معنى هفت پهلو است الووص 243). 5. رجوع شود به برهان قاطع ذيل همين كلمه 947. لسان(1)الكلب تي5ه20781حب4فل0 1110 و يا 62 اطيوس: اطرافه مثل السلق.

1. نيز رجوع شود به ذيل وحماض» در همين كتاب.

948. لسان العصافير =62 قلل18 ايشر: بالفارسية مرغ زفانك و ايضا بنجشك زبان و بالسندية اندرجو. ايضاه لسان العصافير بالسريائية لشان صفرا ابومعاذ: اسم شجرته بالفارسية سرو(1) و كذلك بالسجزية و بالزابلية شنك(2). الرازى: بدله وزنه لوز مقشر و وزنه

Страница 617